JIS Q 27001とは

ISO27001は国際規格です。その規格を日本語に訳し、日本工業規格（JIS）として制定したものが「JIS Q 27001」となります。
つまり、「ISO27001」と「JIS Q 27001」は、文章の言語が違うだけで、中身は同じものです。